From kde-commits  Tue Aug 10 11:04:01 2004
From: Daniel Molkentin <molkentin () kde ! org>
Date: Tue, 10 Aug 2004 11:04:01 +0000
To: kde-commits
Subject: KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdepim
Message-Id: <20040810110401.869E09918 () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=109213585009627

CVS commit by danimo: 

better have this corrected in branch, too


  M +2 -3      kaddressbook.po   1.309.2.1


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/kaddressbook.po  #1.309:1.309.2.1
@@ -8,5 +8,4 @@
 # Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>, 2003.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004.
-# Daniel Molkentin <molkentin,@kde.org>, 2004.
 # Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>, 2004.
 # Stefan Winter <kde@stefan-winter.de>, 2004.
@@ -2501,9 +2500,9 @@
 #: editors/cryptowidget.cpp:112
 msgid "Sign:"
-msgstr "Verschlüsseln:"
+msgstr "Signieren:"
 
 #: editors/cryptowidget.cpp:123
 msgid "Encrypt:"
-msgstr "Entschlüsseln:"
+msgstr "Verschlüsseln:"
 
 #: editors/imeditorwidget.cpp:249