[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ru/messages/kdepim
From:       S. Cherepanov <sibskull () mail ! ru>
Date:       2004-08-03 8:19:21
Message-ID: 20040803081921.6B0CE99E2 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by cas: 

Update translation.


  M +2 -3      kalarm.po   1.124
  M +2 -2      korganizer.po   1.452


--- kde-i18n/ru/messages/kdepim/kalarm.po  #1.123:1.124
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-03 01:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-16 18:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-03 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -929,5 +929,4 @@
 
 #: editdlg.cpp:1161
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Simple alarm repetition duration must be less than the recurrence interval "
@@ -935,5 +934,5 @@
 msgstr ""
 "Период простого повтора напоминания "
-"должен быть меньше периода повторения"
+"должен быть меньше основного периода повторения"
 
 #: editdlg.cpp:1168

--- kde-i18n/ru/messages/kdepim/korganizer.po  #1.451:1.452
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-02 01:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-03 11:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-03 12:18+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -3222,5 +3222,5 @@
 
 #: rc.cpp:230 rc.cpp:447
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "With this setting, you can change the filename that will be fetched from the "


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]