[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sl/messages/docs/kdebase
From:       Roman Maurer <roman.maurer () hermes ! si>
Date:       2004-08-01 21:18:36
Message-ID: 20040801211836.80EFC99E4 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by romanm: 

translated 1 message


  M +8 -5      kcontrol_bell.po   1.11


--- kde-i18n/sl/messages/docs/kdebase/kcontrol_bell.po  #1.10:1.11
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-10 15:12+01:00\n"
-"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.uni-lj.si>\n"
-"Language-Team: slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-01 23:20+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Maurer <roman@lugos.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #. Tag: author
@@ -92,4 +91,8 @@
 "Notifications</guilabel> &kcontrol; module."
 msgstr ""
+"&kde; običajno ne uporablja sistemskega zvončka, pač pa namesto tega "
+"uporablja lastna sistemska opozorila, ki lahko vključujejo beleženje v "
+"datoteke, odpiranje oken, ali lasten zvonček. To lahko nastavite v "
+"modulu &kcontrol; <guilabel>Sistemska opozorila</guilabel>."
 
 #. Tag: para


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]