[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/de/messages/kdepim
From:       Gregor Zumstein <zumstein () ssd ! ethz ! ch>
Date:       2004-07-31 22:33:58
Message-ID: 20040731223358.72E7999F5 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by zumstein: 

some updates


  M +15 -21    libksync.po   1.8


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/libksync.po  #1.7:1.8
@@ -1,38 +1,31 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of libksync.po to German
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: libksync\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-19 20:18+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Winter <mail@stefan-winter.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-01 00:37MET\n"
+"Last-Translator: Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: ksyncuikde.cpp:41
-msgid ""
-"Which entry do you want to take precedence?\n"
-msgstr ""
-"Welcher Eintrag soll Vorrang haben?\n"
+msgid "Which entry do you want to take precedence?\n"
+msgstr "Welcher Eintrag soll Vorrang haben?\n"
 
 #: ksyncuikde.cpp:42
-msgid ""
-"Entry 1: '%1'\n"
-msgstr ""
-"Eintrag 1: \"%1\"\n"
+msgid "Entry 1: '%1'\n"
+msgstr "Eintrag 1: \"%1\"\n"
 
 #: ksyncuikde.cpp:43
-msgid ""
-"Entry 2: '%1'\n"
-msgstr ""
-"Eintrag 2: \"%1\"\n"
+msgid "Entry 2: '%1'\n"
+msgstr "Eintrag 2: \"%1\"\n"
 
 #: ksyncuikde.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "Resolve Conflict"
 msgstr "Konflikt auflösen"
@@ -45,2 +38,3 @@
 msgid "Entry 2"
 msgstr "Eintrag 2"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]