[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/international/germany
From:       Dirk Trompetter <koelschejung () gmx ! de>
Date:       2004-07-31 21:25:51
Message-ID: 20040731212551.B83F899E8 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by trompett: 


* changed faq-link at kopfzeile.inc
* translated text
* layout


  M +1 -1      inc/kopfzeile.inc   1.12
  M +4 -4      infos/faq/faq-einleitung.php   1.2
  M +18 -13    infos/wasistkde/kdevelop.php   1.4


--- www/international/germany/inc/kopfzeile.inc  #1.11:1.12
@@ -17,5 +17,5 @@
         <td width="600" class="menucell">
         &nbsp;<a href="<?php echo $dir;?>index.php" \
                class="menulink">KDE.de</a>&nbsp;|&nbsp;
-        <a href="<?php echo $dir;?>documentation/faq/faq-index.php" \
class="menulink">FAQ</a>&nbsp;|&nbsp; +        <a href="<?php echo \
                $dir;?>infos/faq/faq-einleitung.php" \
                class="menulink">FAQ</a>&nbsp;|&nbsp;
         <a href="<?php echo $dir;?>software/download.php" \
                class="menulink">Download</a>&nbsp;|&nbsp;
         <a href="<?php echo $dir;?>software/screenshots/index.php" \
class="menulink">KDE Screenshots</a>&nbsp;|&nbsp;

--- www/international/germany/infos/faq/faq-einleitung.php  #1.1:1.2
@@ -29,6 +29,5 @@
 </ol>
 
-<br />
-
+&nbsp;<p />
 <!-- ****************  1. TEIL *****************-->
 
@@ -103,5 +102,5 @@
 
 <br />
-
+&nbsp;<p />
 <!-- ****************  2. TEIL *****************-->
  
@@ -160,4 +159,5 @@
 </li>
 </ul>
+&nbsp;<p />
 <!-- ****************  3. TEIL *****************-->
 
@@ -220,5 +220,5 @@
  aufsuchen oder bspw. unter <a href="http://rpmfind.net/">rpmfind.net</a>
 suchen. <p />
-
+&nbsp;<p />
 <!-- ****************  4. TEIL *****************-->
 

--- www/international/germany/infos/wasistkde/kdevelop.php  #1.3:1.4
@@ -16,25 +16,30 @@
 <?php $ueberschrift="KDevelop 3.0"; include "$dir/inc/ueberschrift.inc" ?>
 
-<p>KDevelop 3.0 (a.k.a Gideon) provides a completely rewritten KDevelop using KDE's \
KParts for plugin integration. This allows Gideon to support multiple programming \
languages (C, C++, Java, Python, PHP, etc.), as well as let authors turn on only \
which features they would like to have. See the website at http://www.kdevelop.org \
for more details. </p> +<p>KDevelop 3.0, auch Gideon genannt, stellt ein \
vollst&auml;ndig neuentwickeltes KDevelop dar, welches die KParts Technologie \
f&uuml;r Erweiterungen verwendet. Dies erm&ouml;glicht es Gideon zahlreiche \
Programmiersprachen zu unterst&uuml;tzen, wie bspw. C, C++, Java, Python, PHP etc. \
Ausserdem k&ouml;nnen Benutzer entscheiden, welche Funktionen Sie verwenden \
m&ouml;chten. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite von <a \
href="http://www.kdevelop.org">KDevelop</a>.  
-<p>AUFZAEHLUNG</p>
-<p>Available Plugins</p>
- 
-<p>Projects based on Automake, QMake, or a custom project definition
- 
-Source control integration with CVS, Perforce and Subversion
- 
-GNU Debugger and Valgrind integration
+ <p>Verf&uuml;gbare Plugins</p>
+
+ <ul>
+ <li>
+ Projekte, welche auf Automake oder QMake basieren
+ </li>
  
-Multiple user interface modes
+ <li>Intergration einer Quellcodekontrolle mit CVS, Perforce und Subversion</li>
+
+ <li>GNU Debugger und Valgrind Integration</li>
  
-Regular Expression testing, Diff viewer, Abbreviation expansion
+<li>Modus f&uuml;r Mehrbenutzerschnittstellen</li>
+
+<li>Test von Regul&auml;ren Ausdr&uuml;cken</li>
+
+<li>Betrachter f&uuml;r Diff-Dateien</li>
  
-And many more...</p>
+<li>und vieles mehr.</li>
+</ul>
  
 &nbsp;<p />
 <?php $ueberschrift="KDevelop 2.x"; include "$dir/inc/ueberschrift.inc" ?>
 
- <p>Das KDevelop-Projekt wurde 1998 gegr&uuml;ndet um eine einfach zu benutzende \
C/C++ Entwicklungsumgebung f&uuml;r Unix zu erstellen. Seit dem ist die KDevelop \
Entwicklungsumgebung  publicly available under the GPL and supports KDE/Qt, GNOME, \
plain C and C++ projects. For more information about KDevelop, please visit \
http://www.kdevelop.org.</p> + <p>Das KDevelop-Projekt wurde 1998 gegr&uuml;ndet um \
eine einfach zu benutzende C/C++ Entwicklungsumgebung f&uuml;r Unix zu erstellen. \
Seit dem ist die KDevelop Entwicklungsumgebung unter der GPL Lizenz \
ver&ouml;ffentlicht und unterst&uuml;tzt KDE/Qt, Gnome, C und C++ Projekte.   
 <!-- END CONTENT -->


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]