[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: kdepim/kmail
From:       Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2004-07-18 22:01:44
Message-ID: 200407182301.44229.malcolm.hunter () gmx ! co ! uk
[Download RAW message or body]

Ingo Klöcker wrote:

> CVS commit by kloecker:
> 
> Fix wrong singular form. Only the plural form must contain %n.
> 
> 
>   M +4 -4      objecttreeparser.cpp   1.118
> 
> 
> --- kdepim/kmail/objecttreeparser.cpp  #1.117:1.118
> @@ -1489,14 +1489,14 @@ namespace KMail {
>        QString comment = "<b>" + i18n( "Certificate import status:" ) +
>        "</b><br>&nbsp;<br>"; if ( nImp )
> -        comment += i18n( "%n new certificate was imported.",
> +        comment += i18n( "1 new certificate was imported.",
>                           "%n new certificates were imported.", nImp ) +
>                           "<br>";
>        if ( nUnc )
> -        comment += i18n( "%n certificate was unchanged.",
> +        comment += i18n( "1 certificate was unchanged.",
>                           "%n certificates were unchanged.", nUnc ) +
>                           "<br>";
>        if ( nSKImp )
> -        comment += i18n( "%n new secret key was imported.",
> +        comment += i18n( "1 new secret key was imported.",
>                           "%n new secret keys were imported.", nSKImp ) +
>                           "<br>";
>        if ( nSKUnc )
> -        comment += i18n( "%n secret key was unchanged.",
> +        comment += i18n( "1 secret key was unchanged.",
>                           "%n secret keys were unchanged.", nSKUnc ) +
>                           "<br>";
>        comment += "&nbsp;<br>";

Oh, is that true? That's the first I heard that.

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB

-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]