[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdebase
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2004-07-15 10:19:49
Message-ID: 20040715101949.C9340E60 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by montanaro: 

CCMAIL:kde-i18n-it@kde.org. rizzi@kde.org
GUI:
Added missing space in the "New " -> "Nuova " translation. 
Shouldn't the message read "New %1" instead? This kind of errors would be
reduced, and there may be actually languages where the word order is different.


  M +1 -2      konsole.po   1.356


--- kde-i18n/it/messages/kdebase/konsole.po  #1.355:1.356
@@ -1,4 +1,3 @@
 # translation of konsole.po to Italian
-# translation of konsole.po to italiano
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003.
 # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004.
@@ -473,5 +472,5 @@
 #: konsole.cpp:3176
 msgid "New "
-msgstr "Nuova"
+msgstr "Nuova "
 
 #: konsole.cpp:3205


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]