[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt/messages/kdenetwork
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2004-07-12 23:49:23
Message-ID: 20040712234923.A75A716B11 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 

fixes


  M +3 -3      kfileshare.po   1.23


--- kde-i18n/pt/messages/kdenetwork/kfileshare.po  #1.22:1.23
@@ -1178,5 +1178,5 @@
 #: rc.cpp:286
 msgid "Passwd chat timeout:"
-msgstr "Tempo-limite da conversa com o 'passwd'"
+msgstr "Tempo-limite da conversa com o 'passwd':"
 
 #: rc.cpp:287
@@ -1394,5 +1394,5 @@
 #: rc.cpp:353
 msgid "Ma&x xmit:"
-msgstr "Máx. transmissão:"
+msgstr "Má&x. transmissão:"
 
 #: rc.cpp:354
@@ -1658,5 +1658,5 @@
 #: rc.cpp:430
 msgid "Oplock break &wait time:"
-msgstr "Tempo até à interrupção do '&oplock'"
+msgstr "Tempo até à interrupção do '&oplock':"
 
 #: rc.cpp:431 rc.cpp:592


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]