[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/cy/messages/kdebase
From:       Kevin Donnelly <kevin () dotmon ! com>
Date:       2004-06-30 20:53:32
Message-ID: 20040630205332.AB51599BE () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by donnek: 

3.3 tidyup


  M +8 -7      kcmbell.po   1.8


--- kde-i18n/cy/messages/kdebase/kcmbell.po  #1.7:1.8
@@ -1,5 +1,6 @@
 # translation of kcmbell.po to Cymraeg
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2003
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2003.
+# KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +8,11 @@
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-20 01:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-18 17:53+0100\n"
-"Last-Translator: KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-30 22:01+0100\n"
+"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
 #: bell.cpp:73
@@ -90,5 +91,4 @@
 
 #: bell.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>System Bell</h1>"
@@ -100,5 +100,5 @@
 msgstr ""
 "<h1>Cloch y Cysawd</h1>"
-" Yma gallwch addasu sain cloch safonol y cysawd, h.y. y \"blîp\" y clywch "
+"Yma gallwch addasu sain cloch safonol y cysawd, h.y. y \"blîp\" y clywch "
 "bob amser pan fo rhywbeth o'i le. Noder gallwch addasu'r sain ymhellach gan "
 "ddefnyddio'r modwl rheoli \"Hygyrchedd\": er enghraifft gallwch ddewis ffeil "
@@ -136,2 +136,3 @@
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]