[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ru/messages/kdenetwork
From:       Nickolai Shaforostoff <shafff () ukr ! net>
Date:       2004-06-12 13:19:46
Message-ID: 20040612131946.66A61990D () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by shaforo: 

new file


  M +5 -8      desktop_kdenetwork.po   1.345


--- kde-i18n/ru/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po  #1.344:1.345
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-11 01:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-06 19:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-12 16:27+0300\n"
 "Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -41,7 +41,6 @@
 
 #: kdenetwork/filesharing/advanced/kcm_sambaconf/ksambakonqiplugin.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Samba Directory Properties Page"
-msgstr "Name=Страница свойств сведений о KPF"
+msgstr "Name=Страница свойств каталога Samba"
 
 #: kdenetwork/filesharing/advanced/kcm_sambaconf/ksambakonqiplugin.desktop:2
@@ -157,12 +156,10 @@
 
 #: kdenetwork/kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Kopete Chat Window"
 msgstr "Name=Окно разговора Kopete"
 
 #: kdenetwork/kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=The default Kopete chat window"
-msgstr "Name=Окно разговора Kopete"
+msgstr "Comment=Окно разговора Kopete"
 
 #: kdenetwork/kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:1
@@ -171,7 +168,6 @@
 
 #: kdenetwork/kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Here You Can Manage All Your Accounts"
-msgstr "Comment=Настройка внешнего вида Kopete"
+msgstr "Comment=Настройка цчётных записей"
 
 #: kdenetwork/kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:1
@@ -965,2 +961,3 @@
 "Comment=Отображает сведения о беспроводных "
 "сетевых устройствах"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]