[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdeextragear-libs-1
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-06-10 9:36:23
Message-ID: 20040610093623.0D65F991A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

Commited by Vel


  M +8 -11     kipiplugin_wallpaper.po   1.4


--- kde-i18n/ta/messages/kdeextragear-libs-1/kipiplugin_wallpaper.po  #1.3:1.4
@@ -3,6 +3,6 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-07 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-03 12:33+0530\n"
-"Last-Translator: zhakanini <tamilpc@ambalam.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-08 04:35-0800\n"
+"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,5 +12,5 @@
 #: plugin_wallpaper.cpp:65
 msgid "&Set as Background"
-msgstr "அமை பின்னணி"
+msgstr "&பின்னணியாக அமை"
 
 #: plugin_wallpaper.cpp:69
@@ -20,9 +20,9 @@
 #: plugin_wallpaper.cpp:76
 msgid "Tiled"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "அடுக்கடுக்காக"
 
 #: plugin_wallpaper.cpp:83
 msgid "Centered Tiled"
-msgstr "நடுவே நிரப்பு"
+msgstr "நடுவே அடுக்கு"
 
 #: plugin_wallpaper.cpp:90
@@ -43,8 +43,5 @@
 
 #: plugin_wallpaper.cpp:206
-msgid ""
-"<qt>"
-"<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to "
-"be used as a wallpaper.</p>"
-"<p>You will now be asked where to save the image.</p</qt>"
-msgstr ""
+msgid "<qt><p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk \
to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the \
image.</p</qt>" +msgstr "<qt><p>நீங்கள் ஒரு தொலைதோர \
பிம்பத்தை \
தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இது \
உங்கள் உள்ளார்ந்த தட்டில் \
சேமிக்க்ப்பட்டு வால்பேப்பராக \
பயன்படுத்தவேண்டும்.</p><p>பிம்பத்தை \
எங்கே சேமிப்பது என்று \
உங்களிடம் கேட்கப்படும்.</p</qt>" +


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]