[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/koffice
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-06-02 5:20:27
Message-ID: 20040602052027.0666A1CC0 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

Commited By Vel(LC)


  M +15 -28    krita.po   1.139


--- kde-i18n/ta/messages/koffice/krita.po  #1.138:1.139
@@ -1,4 +1,5 @@
 # translation of krita.po to 
 # translation of krita.po to
+# translation of krita.po to
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
@@ -9,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-01 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-31 17:22+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-02 11:00+0530\n"
 "Last-Translator: root <root@localhost.localdomain>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -19,5 +20,5 @@
 #: rc.cpp:2 rc.cpp:210 rc.cpp:226
 msgid "&Image"
-msgstr "&உருவம்"
+msgstr "உருவம்"
 
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:43 rc.cpp:227
@@ -432,17 +433,14 @@
 #: plugins/imagesize/dlg_imagesize.cc:48 plugins/imagesize/dlg_imagesize.cc:53
 #: rc.cpp:148
-#, fuzzy
 msgid "Image Size"
-msgstr "உருவ படிமம்"
+msgstr "ÀÊÁ  �Çவு"
 
 #: rc.cpp:149
-#, fuzzy
 msgid "&Pixel Dimensions:"
-msgstr "அளவுகள்"
+msgstr "ÒûÇ � �ý ÅÊÅ �ÁôÒ �û:"
 
 #: rc.cpp:150 rc.cpp:152 rc.cpp:157 rc.cpp:163
-#, fuzzy
 msgid "percent"
-msgstr "%1 மேல்லுள்ள நிகழ்வு"
+msgstr " � �Å � �õ"
 
 #: ui/kis_dlg_create_img.cc:52 ui/kis_dlg_new_layer.cc:98 rc.cpp:154
@@ -451,5 +449,4 @@
 
 #: rc.cpp:155
-#, fuzzy
 msgid "&Width:"
 msgstr "அகலம்:"
@@ -457,8 +454,7 @@
 #: rc.cpp:156
 msgid "Print &Size:"
-msgstr ""
+msgstr " �îÍ  �Ç×:"
 
 #: rc.cpp:162
-#, fuzzy
 msgid "columns"
 msgstr "நெடுக்கைகள்"
@@ -473,19 +469,16 @@
 
 #: rc.cpp:174
-#, fuzzy
 msgid "&Y Resolution"
-msgstr "தெளிவுத்திரன்"
+msgstr "Y  � �Ç �×ò � �Èý"
 
 #: rc.cpp:175
-#, fuzzy
 msgid "&X Resolution"
-msgstr "தெளிவுத்திரன்"
+msgstr "X  � �Ç �×ò � �Èý"
 
 #: rc.cpp:176
 msgid "&Constrain Proportions"
-msgstr ""
+msgstr "Å � � �Ó �È ÀñÒ �û"
 
 #: rc.cpp:178
-#, fuzzy
 msgid "Resample Image"
 msgstr "உருவத்திற்கு மறுபெயரிடு"
@@ -495,5 +488,5 @@
 "If checked, the image will be scaled, if unchecked cropped or enlarged to "
 "the new size without changing the contents."
-msgstr ""
+msgstr " � �÷ó � �Îò � �Õó � �ø ÀÊÁõ  �Çì � ÀðÊÕìÌõ,  � �÷×  � \
�ì � � þÕó � �ø  �ðÊ  �øÄÐ  �Àà � � �ìÌõ Ò � �  �Ç× þøÄ �Áø  \
�ûÇ �ì �ò � � Á �üÚõ."  
 #: plugins/colorrange/dlg_colorrange.cc:29
@@ -616,7 +609,6 @@
 
 #: rc.cpp:243
-#, fuzzy
 msgid "Image"
-msgstr "&உருவம்"
+msgstr "உருவம்"
 
 #: rc.cpp:244
@@ -1888,7 +1880,6 @@
 
 #: plugins/imagesize/imagesize.cc:64
-#, fuzzy
 msgid "&Image Size..."
-msgstr "உருவ படிமம்"
+msgstr "ÀÊÁ  �Ç×..."
 
 #: plugins/colorrange/colorrange.cc:63
@@ -1915,9 +1906,5 @@
 
 #: core/kis_aboutdata.h:34
-msgid ""
-"(c) 1999-2004 The Krita team.\n"
-msgstr ""
-"(c) 1999-2004 க்ரிட்டா குழு.\n"
+msgid "(c) 1999-2004 The Krita team.\n"
+msgstr "(c) 1999-2004 க்ரிட்டா குழு.\n"
 
-#~ msgid "Resize Image..."
-#~ msgstr "உருவத்திற்கு அளவை மாற்று..."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]