[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/pt/messages/docs/kdevelop
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2004-06-01 0:16:14
Message-ID: 20040601001614.E2A3298EA () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 




  M +19 -4     kdearch.po   1.1.2.10


--- kde-i18n/pt/messages/docs/kdevelop/kdearch.po  #1.1.2.9:1.1.2.10
@@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: kdearch\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-01 01:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-01 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2995,4 +2995,6 @@
 "EXTRA_DIST = $(kde_servicetypesdir_DATA)"
 msgstr ""
+"kde_servicetypesdir_DATA = kdeveloppart.desktop\n"
+"EXTRA_DIST = $(kde_servicetypesdir_DATA)"
 
 #. Tag: para
@@ -3002,5 +3004,5 @@
 "The definition <filename>kdeveloppart.desktop</filename> of a "
 "<application>KDevelop</application> part looks as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "A definição <filename>kdeveloppart.desktop</filename> de uma componente do \
<application>KDevelop</application> assemelha-se ao seguinte:"  
 #. Tag: programlisting
@@ -3022,4 +3024,17 @@
 "Type=QString"
 msgstr ""
+"[Desktop Entry]\n"
+"Type=ServiceType\n"
+"X-KDE-ServiceType=KDevelop/Part\n"
+"Name=KDevelop Part\n"
+"\n"
+"[PropertyDef::X-KDevelop-Scope]\n"
+"Type=QString\n"
+"\n"
+"[PropertyDef::X-KDevelop-ProgrammingLanguages]\n"
+"Type=QStringList\n"
+"\n"
+"[PropertyDef::X-KDevelop-Args]\n"
+"Type=QString"
 
 #. Tag: para
@@ -3033,5 +3048,5 @@
 " entry declares the type of the property. Possible types are everything that "
 "can be stored in a <ulink url=\"kdeapi:qt/QVariant\">QVariant</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "Para além dos itens normais, este exemplo demonstra como é que você \
declara que um serviço tem determinadas propriedades. Cada definição de \
propriedades corresponde a um grupo <literal>[PropertyDef::name]</literal> no \
ficheiro de configuração. Neste grupo, o item <literal>Type</literal> define o tipo \
da propriedades. Os tipos possíveis são todos os que conseguem ser registados num \
<ulink url=\"kdeapi:qt/QVariant\">QVariant</ulink>."  
 #. Tag: title
@@ -3039,5 +3054,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Defining shared library services"
-msgstr ""
+msgstr "Definir os serviços das bibliotecas dinâmicas"
 
 #. Tag: para


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]