[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdegraphics
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-05-31 6:49:08
Message-ID: 20040531064908.7ADA7126F0 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

Commited by Vel(LC)


  M +10 -11    kooka.po   1.106


--- kde-i18n/ta/messages/kdegraphics/kooka.po  #1.105:1.106
@@ -1,5 +1,7 @@
 # translation of kooka.po to 
+# translation of kooka.po to
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
+# root <root@localhost.localdomain>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kooka\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-29 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-07 11:02+0530\n"
-"Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
-"Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-31 12:29+0530\n"
+"Last-Translator: root <root@localhost.localdomain>\n"
+"Language-Team:  <ta@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,9 +96,9 @@
 #: img_saver.cpp:344
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்பு பெயர்"
 
 #: img_saver.cpp:344
 msgid "Enter filename:"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்பு பெயரை உள்ளிடு:"
 
 #: img_saver.cpp:521
@@ -981,9 +983,9 @@
 #: kookapref.cpp:364
 msgid "Ask for filename when saving file"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்பை சேமிக்கும் போது \
கோப்புபெயரை கேள்"  
 #: kookapref.cpp:367
 msgid "Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned."
-msgstr ""
+msgstr "படிமம் வருடும்போது நீங்கள் \
கோப்பு பெயரை கொடுக்க \
விரும்பிணால் இதை \
பரிசோதிக்கவும்"  
 #: kookapref.cpp:379
@@ -1261,6 +1263,5 @@
 
 #: ksaneocr.cpp:593
-msgid ""
-"The KADMOS OCR system could not be started:\n"
+msgid "The KADMOS OCR system could not be started:\n"
 msgstr ""
 "KADMOS OCR அமைப்பை துவக்க "
@@ -1511,4 +1512,2 @@
 msgstr "பிம்பம்%1"
 
-#~ msgid "Show Scan &Parameters"
-#~ msgstr "வருடும் &அளவுருக்களை \
காட்டு"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]