[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/ta/messages/kdebase
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-05-30 9:01:11
Message-ID: 20040530090111.20B701265F () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

corrections


  M +3 -2      desktop_kdebase.po   1.379.2.13
  M +5 -7      kdesktop.po   1.271.2.15


--- kde-i18n/ta/messages/kdebase/desktop_kdebase.po  #1.379.2.12:1.379.2.13
@@ -1,3 +1,3 @@
-# translation of desktop_kdebase.po to 
+# translation of desktop_kdebase.po to
 # translation of desktop_kdebase.po to Tamil
 # Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
@@ -3514,5 +3514,5 @@
 #: kdebase/kcontrol/locale/language.desktop:1
 msgid "Name=Country/Region & Language"
-msgstr "Name=நாடு/இடம் மற்றும் மொழி"
+msgstr "Name=நாடு மற்றும் மொழி"
 
 #: kdebase/kcontrol/locale/language.desktop:2
@@ -7163,2 +7163,3 @@
 "இணையம், வலையம், வலை, "
 "எழுத்துரு, www, செருகல்கள்"
+

--- kde-i18n/ta/messages/kdebase/kdesktop.po  #1.271.2.14:1.271.2.15
@@ -72,6 +72,5 @@
 
 #: lock/lockprocess.cc:658
-msgid ""
-"Will not lock the screen, as unlocking would be impossible:\n"
+msgid "Will not lock the screen, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr ""
 "திறக்க கூடாததினால் "
@@ -220,5 +219,5 @@
 #: krootwm.cc:160
 msgid "Line Up Vertically"
-msgstr "நெடுக்காக வரிசைப்படுத்து"
+msgstr "குறுக்காக வரிசைப்படுத்து"
 
 #: krootwm.cc:163
@@ -382,8 +381,6 @@
 
 #: minicli.cpp:403
-msgid ""
-"You don't exist!\n"
-msgstr ""
-"நீங்கள் இல்லை!\n"
+msgid "You don't exist!\n"
+msgstr "நீங்கள் இல்லை!\n"
 
 #: minicli.cpp:428
@@ -632,2 +629,3 @@
 "பார்க்க விரும்பும் URL-இன் "
 "பெயரையோ நுழைக்கவும். "
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]