[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/kdepim
From:       Robert Jacolin <rjacolin () ifrance ! com>
Date:       2004-05-29 13:57:40
Message-ID: 20040529135740.51A011CC0 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by jacolin: 

Fix bad translation of "set standard".


  M +8 -5      kaddressbook.po   1.292


--- kde-i18n/fr/messages/kdepim/kaddressbook.po  #1.291:1.292
@@ -1,2 +1,3 @@
+# traduction de kaddressbook.po en français
 # translation of kaddressbook.po to
 # translation of kaddressbook.po to
@@ -5,4 +6,5 @@
 # Cédric RIGAUD <cedric_rigaud@yahoo.fr>, 2002.
 # Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>, 2003, 2004.
+# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2004
 #
 msgid ""
@@ -10,11 +12,11 @@
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-24 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-13 20:16+0200\n"
-"Last-Translator: Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>\n"
-"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-29 15:54+0200\n"
+"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n"
+"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -1158,5 +1160,5 @@
 #: emaileditwidget.cpp:203
 msgid "Set Standard"
-msgstr "Définir les standards"
+msgstr "Adresse par défaut"
 
 #: emaileditwidget.cpp:288
@@ -3637,2 +3639,3 @@
 msgid "HTML table style."
 msgstr "Style des tableaux HTML."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]