[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/fr/messages/kdepim
From:       Matthieu Robin <kdecvs () macolu ! org>
Date:       2004-05-23 23:16:11
Message-ID: 20040523231611.752BB1265C () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by macolu: 

update


  M +11 -12    kmail.po   1.294.2.26


--- kde-i18n/fr/messages/kdepim/kmail.po  #1.294.2.25:1.294.2.26
@@ -15,11 +15,11 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-17 10:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-10 21:30+0200\n"
-"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n"
-"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-24 01:14+0200\n"
+"Last-Translator: Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>\n"
+"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -2472,8 +2472,6 @@
 
 #: kmaccount.cpp:281
-msgid ""
-"Failed to add message:\n"
-msgstr ""
-"Impossible d'ajouter le message :\n"
+msgid "Failed to add message:\n"
+msgstr "Impossible d'ajouter le message :\n"
 
 #: kmacctexppop.cpp:287
@@ -6851,8 +6849,6 @@
 
 #: kmreaderwin.cpp:961 kmreaderwin.cpp:978
-msgid ""
-"<li>%1</li>\n"
-msgstr ""
-"<li>%1</li>\n"
+msgid "<li>%1</li>\n"
+msgstr "<li>%1</li>\n"
 
 #: kmreaderwin.cpp:966
@@ -7109,4 +7105,6 @@
 "the configuration dialog and then try again."
 msgstr ""
+"Il n'est pas possible d'envoyer des messages électroniques sans spécifier une \
adresse d'expéditeur.\n" +"Veuillez configurer l'adresse électronique de l'identité « \
%1 » dans la section « Identités » de la fenêtre de configuration puis réessayez."  
 #: kmsender.cpp:393
@@ -9755,2 +9753,3 @@
 "Envoyer le message électronique à l'adresse désirée avec le fichier "
 "pointé par l'url comme pièce jointe."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]