[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kdelibs/kdoctools/customization/ro
From:       Claudiu Costin <claudiuc () kde ! org>
Date:       2004-05-23 22:25:05
Message-ID: 20040523222505.282452A45 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by claudiu: 

Corrected & new Romanian entities for meinproc


  M +3 -1      user.entities   1.5
  M +5 -5      entities/help-menu.docbook   1.4


--- kdelibs/kdoctools/customization/ro/user.entities  #1.4:1.5
@@ -22,4 +22,5 @@
 <!ENTITY Alt                    "<keycap>Alt</keycap>">
 <!ENTITY Ctrl                   "<keycap>Ctrl</keycap>">                             \
<!-- English: &Ctrl; --> +<!ENTITY Shift                  "<keycap>Shift</keycap>">
 <!ENTITY dpi                    '<acronym>dpi</acronym>'>
 <!ENTITY Escape                 '<keycap>Escape</keycap>'>                           \
<!-- English: &Esc; --> @@ -30,5 +31,6 @@
 <!ENTITY kcontrol               '<application>Centrul de Control \
&kde;</application>'>  <!ENTITY kcontrolcenter         '<application>Centrul de \
                Control &kde;</application>'>
-<!ENTITY khelpcenter            '<application>Sistemul de Ajutor \
&kde;</application>'> +<!ENTITY kinfocenter            '<application>Centrul de \
Informaţii &kde;</application>'> +<!ENTITY khelpcenter            \
'<application>Centrul de Ajutor &kde;</application>'>  <!ENTITY ex                    \
"exemplu">                                               <!-- English: &eg; -->  \
<!ENTITY eg                     "de exemplu">                                         \
<!-- English: &eg; -->

--- kdelibs/kdoctools/customization/ro/entities/help-menu.docbook  #1.3:1.4
@@ -10,6 +10,6 @@
 </menuchoice>
 </term>
-<listitem><para><action>Invocă Sistemul de ajutor KDE</action> 
-ce afişează paginiile de ajutor ale &kappname;. (acest \
document).</para></listitem> +<listitem><para><action>Invocă Centrul de ajutor \
KDE</action> +ce afişează paginile de ajutor ale acestei aplicaţii. (acest \
document).</para></listitem>  </varlistentry>
 
@@ -25,5 +25,5 @@
 <listitem><para><action>Schimbă cursorul mouse-ului într-o combinaţie formată
 dintr-o săgeată şi un semn de întrebare.</action>  Dacă daţi clic pe
-itemi ai &kappname; va fi afişată o fereastră de ajutor (dacă există
+itemi ai acestei aplicaţii va fi afişată o fereastră de ajutor (dacă există
 una pentru acel item particular) care explică funcţia itemului.</para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -35,6 +35,6 @@
 <guimenuitem>Raportează erori...</guimenuitem>
 </menuchoice></term>
-<listitem><para><action>Deschide dialogul de raportare a erorilor</action> 
-unde puteţi comunica eroarea întîmpinată sau să înregistraţi 
+<listitem><para><action>Deschide dialogul de raportare a erorilor</action>
+unde puteţi comunica eroarea întîmpinată sau să înregistraţi
 <quote>o dorinţă</quote>.</para></listitem>
 </varlistentry>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]