[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/it/messages/kdeaddons
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2004-05-21 5:51:18
Message-ID: 20040521055118.34BCAE76 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by fzenith: 

Eliminazione fuzzy in file di Marco Spolaore, visto che non è possibile contattarlo direttamente.


  M +11 -9     katepybrowse.po   1.9.2.3


--- kde-i18n/it/messages/kdeaddons/katepybrowse.po  #1.9.2.2:1.9.2.3
@@ -1,5 +1,7 @@
+# translation of katepybrowse.po to Italian
 # translation of katepybrowse.po to italian
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
+# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: katepybrowse\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-13 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-23 14:26+0200\n"
-"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n"
-"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-21 07:46+0200\n"
+"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: kpybrowser.cpp:188
@@ -29,5 +31,5 @@
 #: pybrowse_part.cpp:36
 msgid "Update Python Browser"
-msgstr "Aggiorna il Browser Python"
+msgstr "Aggiorna il browser Python"
 
 #: pybrowse_part.cpp:54
@@ -38,5 +40,5 @@
 #, c-format
 msgid "Could not find method/class %1"
-msgstr "Non è possibile trovare il metodo/classe %1"
+msgstr "Impossibile trovare il metodo o la classe %1"
 
 #: pybrowse_part.cpp:107
@@ -45,8 +47,8 @@
 
 #: rc.cpp:1
-#, fuzzy
 msgid "P&ython"
-msgstr "&Python"
+msgstr "P&ython"
 
 #~ msgid "Python browser"
 #~ msgstr "Browser Python"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]