[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdeartwork
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-05-13 7:18:03
Message-ID: 20040513071803.CE5E190E5 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

translation update


  M +18 -19    desktop_kdeartwork.po   1.10


--- kde-i18n/ta/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po  #1.9:1.10
@@ -1,12 +1,15 @@
+# translation of desktop_kdeartwork.po to 
+# Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-18 01:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-21 20:18-0500\n"
-"Last-Translator: Anbu <jaxthamil@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-12 12:15+0530\n"
+"Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
+"Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: kdeartwork/IconThemes/Locolor/index.theme:1
@@ -51,9 +54,6 @@
 
 #: kdeartwork/IconThemes/kids/index.theme:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Icon Theme by Everaldo.com Design Studio"
-msgstr ""
-"Comment=சின்ன பொருள் படைத்தவர் "
-"Everaldo Studio(www.everaldo.com)"
+msgstr "Comment=சின்னõ பொருள் படைத்தவர் \
Everaldo.com ÅÊÅ �Áò �  �ÞÊ � �"  
 #: kdeartwork/IconThemes/slick/index.theme:1
@@ -116,5 +116,4 @@
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=KPendulum (GL)"
 msgstr "Name=பல்சார்(GL)"
@@ -125,7 +124,6 @@
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=KRotation (GL)"
-msgstr "Name=அட்லாண்டீஸ்(GL)"
+msgstr "Name= �à �ð � � �ý (GL)"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:1
@@ -239,5 +237,5 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:1
 msgid "Name=Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Name== �÷Ì �ð"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:1
@@ -461,5 +459,5 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:1
 msgid "Name=Fractal Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Name=À �à �ðÊ �ø Å �ÃÀ �õ"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:1
@@ -469,5 +467,5 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:1
 msgid "Name=JigglyPuff"
-msgstr ""
+msgstr "Name= � �ì � �Ä �À �"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:1
@@ -653,9 +651,9 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:1
 msgid "Name=Rotor"
-msgstr ""
+msgstr "Name= �à �ð �÷"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:1
 msgid "Name=RotZoomer"
-msgstr ""
+msgstr "Name= �à �ð �Àà � � �ì � �"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:1
@@ -821,5 +819,5 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:1
 msgid "Name=XSpiroGraph"
-msgstr ""
+msgstr "Name= � � � �ô �à � � �à �ô"
 
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:1
@@ -889,9 +887,9 @@
 #: kdeartwork/kworldclock/caida/caida.desktop:1
 msgid "Name=Relative Altitude"
-msgstr ""
+msgstr "Name= � � � �÷Ò � �  �øÊÞöÎ"
 
 #: kdeartwork/kworldclock/caida_bw/caida_bw.desktop:1
 msgid "Name=Relative Altitude (bw)"
-msgstr ""
+msgstr "Name= � � � �÷Ò � �  �øÊÞöÎ (bw)"
 
 #: kdeartwork/kworldclock/mggd/mggd.desktop:1
@@ -918,2 +916,3 @@
 "Comment= ஒரு சாதரண மற்றும் "
 "சுத்தமான விதம்"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]