[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/hi/messages/kdeartwork
From:       Guntupalli Karunakar <karunakar () freedomink ! org>
Date:       2004-05-06 16:10:10
Message-ID: 20040506161010.63B8D1D91 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by karunakar: 

added and updated Hindi translations


  M +13 -23    desktop_kdeartwork.po   1.6
  M +905 -0    klock.po   1.2
  M +69 -0     kpartsaver.po   1.2
  M +18 -0     kstyle_plastik_config.po   1.2
  M +56 -0     kwin_cde_config.po   1.2
  M +30 -0     kwin_glow_config.po   1.2
  M +69 -0     kwin_icewm_config.po   1.2
  M +61 -0     kwin_plastik_config.po   1.2
  M +4620 -0   kxsconfig.po   1.2


--- kde-i18n/hi/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po  #1.5:1.6
@@ -1,12 +1,15 @@
+# translation of desktop_kdeartwork.po to Hindi
+# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-18 01:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-07 12:18+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-26 17:11+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: KDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: kdeartwork/IconThemes/Locolor/index.theme:1
@@ -16,5 +19,5 @@
 #: kdeartwork/IconThemes/Locolor/index.theme:2
 msgid "Comment=Lowcolor Icon Theme"
-msgstr "Comment=लो-कलर चिन्ह प्रसंग"
+msgstr "Comment=लो-कलर चिह्न प्रसंग"
 
 #: kdeartwork/IconThemes/Technical/index.theme:1
@@ -24,7 +27,5 @@
 #: kdeartwork/IconThemes/Technical/index.theme:2
 msgid "Comment=Icon Theme by Antialias - antialias@b2mail.dk"
-msgstr ""
-"Comment=एन्टीअलाएस द्वारा चिन्ह "
-"प्रसंग - antialias@b2mail.dk"
+msgstr "Comment=एन्टीअलाएस द्वारा चिह्न \
प्रसंग - antialias@b2mail.dk"  
 #: kdeartwork/IconThemes/ikons/index.theme:1
@@ -34,8 +35,5 @@
 #: kdeartwork/IconThemes/ikons/index.theme:2
 msgid "Comment=iKons Icon Theme by Kristof Borrey (kborrey@skynet.be)"
-msgstr ""
-"Comment=आई-कोन्स क्रिस्टॉफ "
-"बोर्रे द्वारा चिन्ह प्रसंग "
-"(kborrey@skynet.be)"
+msgstr "Comment=आई-कोन्स क्रिस्टॉफ \
बोर्रे द्वारा चिह्न प्रसंग \
(kborrey@skynet.be)"  
 #: kdeartwork/IconThemes/kdeclassic/index.theme:1
@@ -45,7 +43,5 @@
 #: kdeartwork/IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
 msgid "Comment=KDE Classic Icon Theme"
-msgstr ""
-"Comment=केडीई क्लासिक चिन्ह "
-"प्रसंग"
+msgstr "Comment=केडीई क्लासिक चिह्न \
प्रसंग"  
 #: kdeartwork/IconThemes/kids/index.theme:1
@@ -56,7 +52,5 @@
 #, fuzzy
 msgid "Comment=Icon Theme by Everaldo.com Design Studio"
-msgstr ""
-"Comment=एवराल्डो स्टूडियो द्वारा "
-"चिन्ह प्रसंग (kborrey@skynet.be)"
+msgstr "Comment=एवराल्डो स्टूडियो द्वारा \
चिह्न प्रसंग (kborrey@skynet.be)"  
 #: kdeartwork/IconThemes/slick/index.theme:1
@@ -78,13 +72,9 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:1
 msgid "Name=Display in specified window"
-msgstr ""
-"Name=उल्लेखित विंडो में "
-"प्रदर्शित करें"
+msgstr "Name=उल्लेखित विंडो में \
प्रदर्शित करें"  
 #: kdeartwork/kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:1
 msgid "Name=Display in root window"
-msgstr ""
-"Name=रूट विंडो में प्रदर्शित "
-"करें"
+msgstr "Name=रूट विंडो में प्रदर्शित \
करें"  
 #: kdeartwork/kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:1
@@ -460,5 +450,5 @@
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:1
 msgid "Name=Iterated-function-system Images"
-msgstr "Name=इटरेटेड-फंक्शन-तंत्र \
चित्र" +msgstr \
"Name=इटरेटेड-फंक्शन-तंत्र छवि"  
 #: kdeartwork/kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:1


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]