[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages
From:       Rinse <rinse () kde ! nl>
Date:       2004-04-19 22:22:19
Message-ID: 20040419222219.C8FF49A5B () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rinse: 

Wat foutjes verbeterd


  M +3 -2      kdeaccessibility/kmouth.po   1.15.2.5
  M +6 -29     kdeaddons/atlantikdesigner.po   1.21.2.2


--- kde-i18n/nl/messages/kdeaccessibility/kmouth.po  #1.15.2.4:1.15.2.5
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-16 01:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -797,5 +797,5 @@
 #: configwizard.cpp:57
 msgid "Text-to-Speech Configuration"
-msgstr "Tekst naar spraak-configuratie"
+msgstr "Tekst-naar-spraak configuratie"
 
 #: configwizard.cpp:71
@@ -832,2 +832,3 @@
 msgid "Open File as History"
 msgstr "Bestand openen als geschiedenis"
+

--- kde-i18n/nl/messages/kdeaddons/atlantikdesigner.po  #1.21.2.1:1.21.2.2
@@ -6,16 +6,17 @@
 # Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2002.
 # Samuel <samuel.derous@skynet.be>, 2003.
-# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
+# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-29 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: designer/main.cpp:12
@@ -106,5 +107,5 @@
 #: designer/designer.cpp:950
 msgid "Atlantik Gameboard Editor"
-msgstr "Atlantic Gameboard Editor"
+msgstr "Atlantik Gameboard Editor"
 
 #: designer/group.cpp:23
@@ -389,26 +390,2 @@
 msgstr "Naam verwij&deren"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gameboard designer for Atlantik."
-#~ msgstr "Spelbordontwerper voor Atlantik."
-
-#~ msgid "Railroad"
-#~ msgstr "Station"
-
-#~ msgid "Utility"
-#~ msgstr "Gereedschap"
-
-#~ msgid "Community Chest"
-#~ msgstr "Algemeen fonds"
-
-#~ msgid "Chance"
-#~ msgstr "Kans"
-
-#~ msgid "Airport"
-#~ msgstr "Vliegveld"
-
-#~ msgid "Go"
-#~ msgstr "Ga naar"
-
-#~ msgid "New card name:"
-#~ msgstr "Nieuwe kaartnaam:"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]