[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/da/messages/kdepim (silent)
From:       Erik K. Pedersen <erik () mpim-bonn ! mpg ! de>
Date:       2004-04-03 12:32:04
Message-ID: 20040403123204.34AB199E1 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Update


  M +7 -18     knotes.po   1.71.2.4


--- kde-i18n/da/messages/kdepim/knotes.po  #1.71.2.3:1.71.2.4
@@ -2,5 +2,5 @@
 # Copyright (C)
 # Thomas Tanghus <tanghus@earthling.net>, 1998.
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003.
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-01 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-27 08:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-03 06:19-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -130,11 +130,10 @@
 
 #: knoteconfigdlg.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid "Text font:"
-msgstr "&Tekstfarve:"
+msgstr "Slrfittype for tekst:"
 
 #: knoteconfigdlg.cpp:143
 msgid "Title font:"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttype for titel:"
 
 #: knoteconfigdlg.cpp:152
@@ -171,10 +170,9 @@
 
 #: knotesapp.cpp:451
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Unable to save the notes backup to <b>%1</b>! Check that there is "
 "sufficient disk space!</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Kan ikke gemme noternes sikkerhedskopi <b>%1</b>! Tjek at der er "
+"<qt>Kan ikke gemme noternes sikkerhedskopi <b>%1</b>. Tjek at der er "
 "tilstrækkelig diskplads.</qt>"
 
@@ -201,7 +199,6 @@
 
 #: main.cpp:99
-#, fuzzy
 msgid "(c) 1997-2004, The KNotes Developers"
-msgstr "(c) 1997-2003, KNote Udviklerne"
+msgstr "(c) 1997-2004, KNote-udviklerne"
 
 #: main.cpp:102
@@ -221,10 +218,2 @@
 msgstr "Noter"
 
-#~ msgid "Local Settings"
-#~ msgstr "Lokale indstillinger"
-
-#~ msgid "Title Font: Click to Change..."
-#~ msgstr "Titelskrift: Klik for at ændre..."
-
-#~ msgid "Text Font: Click to Change..."
-#~ msgstr "Tekstskrift: Klik for at ændre..."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]