[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/fr/messages/kdeutils
From:       Matthieu Robin <kdecvs () macolu ! org>
Date:       2004-04-02 22:01:05
Message-ID: 20040402220105.8487B9953 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by macolu: 

update


  M +10 -7     kmilo_kvaio.po   1.1.2.2


--- kde-i18n/fr/messages/kdeutils/kmilo_kvaio.po  #1.1.2.1:1.1.2.2
@@ -1,5 +1,7 @@
+# traduction de kmilo_kvaio.po en Français
 # traduction de kmilo_kvaio.po en français
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2004
+# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2004.
+# Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +9,12 @@
 "Project-Id-Version: kmilo_kvaio\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-28 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-02 20:20+0200\n"
-"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n"
-"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-02 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>\n"
+"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: kvaio.cpp:177
@@ -33,9 +36,9 @@
 #: kvaio.cpp:449
 msgid "AC Connected"
-msgstr "Alim. branchée"
+msgstr "Alimentation branchée"
 
 #: kvaio.cpp:449
 msgid "AC Disconnected"
-msgstr "Alim. débranchée"
+msgstr "Alimentation débranchée"
 
 #: kvaio.cpp:455


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]