From kde-commits  Wed Mar 31 23:20:48 2004
From: Marcus Gama <marcus_gama () uol ! com ! br>
Date: Wed, 31 Mar 2004 23:20:48 +0000
To: kde-commits
Subject: kde-i18n/pt_BR/messages/koffice
Message-Id: <20040331232048.BF45899D8 () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=108077530023518

CVS commit by mgama: 

Atualização de tradução


  M +3 -3      kchart.po   1.172
  M +7 -9      kformdesigner.po   1.14


--- kde-i18n/pt_BR/messages/koffice/kchart.po  #1.171:1.172
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kchart\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-01 01:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-17 19:44-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-31 20:14-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: rc.cpp:3
@@ -998,5 +998,4 @@
 
 #: kchart_aboutdata.h:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The drawing engine which forms the base of KChart\n"
@@ -1023,2 +1022,3 @@
 "Your emails"
 msgstr "marcus_gama@uol.com.br"
+

--- kde-i18n/pt_BR/messages/koffice/kformdesigner.po  #1.13:1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kformdesigner.po to Brazilian Portuguese
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2003.
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2003, 2004.
 # Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2003.
 #
@@ -8,11 +8,11 @@
 "Project-Id-Version: kformdesigner\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 01:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-04 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-31 20:19-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -30,5 +30,5 @@
 #: kfmview.cpp:36
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos"
 
 #: kfmview.cpp:52
@@ -56,4 +56,2 @@
 msgstr "Widgets"
 
-#~ msgid "A KDE Application"
-#~ msgstr "Um Aplicativo KDE"