[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/da/messages/docs/kdeedu (silent)
From:       Erik K. Pedersen <erik () mpim-bonn ! mpg ! de>
Date:       2004-03-20 12:17:32
Message-ID: 20040320121732.0BBD09959 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Update by Gunner Poulsen


  M +5 -7      kstars_leapyear.po   1.28


--- kde-i18n/da/messages/docs/kdeedu/kstars_leapyear.po  #1.27:1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Danish translation of kstars_leapyear
 # Copyright (C)
-# Gunner Poulsen <gp@lyngbjerggaardskolen.dk>, 2001,2003.
+# Gunner Poulsen <gp@lyngbjerggaardskolen.dk>, 2001,2003, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kstars_leapyear\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-05 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-20 08:54+0100\n"
 "Last-Translator: Gunner Poulsen <gp@lyngbjerggaardskolen.dk>\n"
 "Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #. Tag: author
@@ -107,5 +107,5 @@
 "<firstterm>julianske kalender</firstterm>, som for første gang indeholdt "
 "<firstterm>skudår</firstterm>. Han bestemte at hver 4. år skulle have 366 "
-"døgn, så det gennemsnitlige år var på 356,25 døgn. Det løste det "
+"døgn, så det gennemsnitlige år var på 365,25 døgn. Det løste det "
 "grundlæggende problem med kalenderforskydningen - næsten."
 
@@ -131,5 +131,5 @@
 msgstr ""
 "Problemet var nemlig ikke helt løst med den julianske kalender, fordi et "
-"tropisk år (solåret) ikke præcist er 356,25 døgn, men 365,24219 døgn! "
+"tropisk år (solåret) ikke præcist er 365,25 døgn, men 365,24219 døgn! "
 "Problemet med kalenderforskydningen er der stadig, det tager bare mange "
 "århundreder før det bliver synligt. Så i 1582, indførte pave Gregorius "
@@ -161,4 +161,2 @@
 "var det den 15 oktober dagen efter 4. oktober!"
 
-#~ msgid "Leap Years"
-#~ msgstr "Skudår"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]