[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kdesdk/kbabel
From:       Andrew Coles <andrew_coles () yahoo ! co ! uk>
Date:       2004-03-18 12:25:49
Message-ID: 20040318122549.0CA9199AC () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by coles: 



Corrected typos.


  M +3 -3      commonui/projectprefwidgets.cpp   1.2
  M +2 -2      kbabel/diffpreferences.ui   1.2


--- kdesdk/kbabel/commonui/projectprefwidgets.cpp  #1.1:1.2
@@ -621,9 +621,9 @@ IdentityPreferences::IdentityPreferences
     QWhatsThis::add(_gnuPluralFormHeaderEdit, 
         i18n("<qt><p><b>GNU plural form header</b></p>\n"
-            "<p>Here you can fill a header entry for GNU plural form handling. "
-            "If you leave the entry empty, the entry in the PO file will not be "
+            "<p>Here you can fill a header entry for GNU plural form handling; "
+            "if you leave the entry empty, the entry in the PO file will not be "
             "changed or added.</p>\n"
             "<p>KBabel can automatically try to determine value suggested by the "
-            "GNU gettext tools for currently set langauge. Just press the <b>Lookup</b> "
+            "GNU gettext tools for currently set language; just press the <b>Lookup</b> "
             "button.</p></qt>"));
 

--- kdesdk/kbabel/kbabel/diffpreferences.ui  #1.1:1.2
@@ -167,6 +167,6 @@
 &lt;p&gt;You can select file, translation database or 
 corresponding msgstr.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;If you choose the translatio database, the messages to diff with are 
-taken from the Translation Database. To be useful you have 
+&lt;p&gt;If you choose the translation database, the messages to diff with are 
+taken from the Translation Database; to be useful, you have 
 to enable &lt;i&gt;Auto add entry to database&lt;/i&gt; in its 
 preferences dialog.&lt;/p&gt;


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]