[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/docs/kdegames
From:       Ludovic Grossard <ludovic.grossard () libertysurf ! fr>
Date:       2004-03-06 21:30:34
Message-ID: 20040306213034.6AD23997F () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by grossard: 

cleared some fuzzy


  M +5 -4      kpat.po   1.37
  M +9 -7      kreversi.po   1.33
  M +4 -3      ktron.po   1.40


--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdegames/kpat.po  #1.36:1.37
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-11 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-06 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -188,10 +188,10 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:99
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "A card game contains one or more card decks of 52 cards each. Each deck "
 "contains the four suits:"
 msgstr ""
-"Un jeu de cartes contient jusqu'à 8 paquets de 52 cartes chacun. Chaque "
+"Un jeu de cartes contient un ou plusieurs paquets de 52 cartes chacun. Chaque "
 "paquet contient une à quatre couleurs :"
 
@@ -1487,2 +1487,3 @@
 msgid "&underFDL; &underX11License;"
 msgstr "&underFDL; &underX11License;"
+

--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdegames/kreversi.po  #1.32:1.33
@@ -1,5 +1,6 @@
+# translation of kreversi.po to français
 # traduction de kreversi.po en Français
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2003.
+# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2003, 2004.
 # Delafond <gerard@delafond.org>, 2004.
 #
@@ -8,11 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-11 01:43+0100\n"
-"Last-Translator: Delafond <gerard@delafond.org>\n"
-"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-06 22:29+0100\n"
+"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
+"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #. Tag: title
@@ -223,5 +224,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:115
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <interface>Menu Bar</interface> contains several choices of drop-down "
@@ -234,5 +235,5 @@
 "letter</keycap></keycombo> to show the drop-down menu."
 msgstr ""
-"La <interface>barre de menus</interface> donne accès à cinq menus "
+"La <interface>barre de menus</interface> donne accès à plusieurs menus "
 "déroulants. Il s'agit de <link "
 "linkend=\"game-menu\"><guimenu>Jeu</guimenu></link>, <link "
@@ -955,2 +956,3 @@
 msgid "&install.compile.documentation;"
 msgstr "&install.compile.documentation;"
+

--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdegames/ktron.po  #1.39:1.40
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-11 14:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-06 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -890,5 +890,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:474
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can define the appearance of the playground's background. If you "
@@ -1074,2 +1074,3 @@
 "l'adresse <ulink url=\"mailto:matthias.kiefer@gmx.de\">Matthias "
 "Kiefer</ulink>"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]