[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/docs
From:       Otto Bruggeman <bruggie () home ! nl>
Date:       2004-02-29 20:32:55
Message-ID: 20040229203255.8144B995A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by bruggie: 

Nog wat foutjes uit de branch gehaald
CCMAIL: kde-i18n-nl@kde.org


  M +2 -2      kdebase/kcontrol.po   1.50.2.1
  M +1 -1      kdeedu/ktouch.po   1.1.2.3


--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdebase/kcontrol.po  #1.50:1.50.2.1
@@ -604,5 +604,5 @@
 msgstr ""
 "Voordat u een andere module kunt openen, klik eerst op de knop "
-"guibutton>Toepassen</guibutton> om de opties uit een module op te slaan."
+"<guibutton>Toepassen</guibutton> om de opties uit een module op te slaan."
 
 #. Tag: para
@@ -656,5 +656,5 @@
 msgstr ""
 "Om de laptopmodules te gebruiken dient u het kernelpakket "
-"<aronym>APM</acronym> geïnstalleerd te hebben. Nuttige informatie over hoe "
+"<acronym>APM</acronym> geïnstalleerd te hebben. Nuttige informatie over hoe "
 "dit gedaan kan worden kan gevonden worden op <ulink "
 "url=\"http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/apm.html\"> "

--- kde-i18n/nl/messages/docs/kdeedu/ktouch.po  #1.1.2.2:1.1.2.3
@@ -39,5 +39,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
-msgstr "&Tijmen.Baarda;&nagelezen.rinse;"
+msgstr "&Tijmen.Baarda;&Rinse.Devries;"
 
 #. Tag: holder


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]