CVS commit by mhunter: 

English grammar - can this not be translated?


  M +5 -5      dsirc   1.80


--- kdenetwork/ksirc/dsirc  #1.79:1.80
@@ -2218,12 +2218,12 @@
     &yetonearg;
     if ($newarg>=3600) {
-      &tell("*** $n has been ".int($newarg/3600)." hours, ".
+      &tell("*** $n has been idle for ".int($newarg/3600)." hours, ".
           int(($newarg%3600)/60)." minutes and ".
-          ($newarg%60)." seconds idle");
+          ($newarg%60)." seconds");
     } elsif ($newarg>=60) {
-      &tell("*** $n has been ".int($newarg/60)." minutes and ".
-            ($newarg%60)." seconds idle");
+      &tell("*** $n has been idle for ".int($newarg/60)." minutes and ".
+            ($newarg%60)." seconds");
     } else {
-      &tell("*** $n has been $newarg seconds idle");
+      &tell("*** $n has been idle for $newarg seconds");
     }
   } elsif ($cmd eq '319') {