[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sr/messages/kdeextragear-1 (silent)
From:       Toplica Tanasković <toptan () sezampro ! yu>
Date:       2004-01-16 21:34:15
Message-ID: 20040116213415.8225C72B8 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by toptan: 

CVS_SILENT CVS_SILENT


  M +5 -12     gwenview.po   1.14


--- kde-i18n/sr/messages/kdeextragear-1/gwenview.po  #1.13:1.14
@@ -1,8 +1,8 @@
 # translation of gwenview.po to Srpski
 # translation of gwenview.po to Serbian
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Slobodan Simic <slsimic@verat.net>, 2003.
 # Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2003.
-# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
+# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-16 01:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-27 23:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-16 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
 "Language-Team: Srpski <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -39,12 +39,10 @@
 
 #: fileopobject.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Copy files"
-msgstr "Сви фајлови"
+msgstr "Копирај фајлове"
 
 #: fileopobject.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "Move files"
-msgstr "Сви фајлови"
+msgstr "Премести фајлове"
 
 #: fileopobject.cpp:117
@@ -801,7 +799,2 @@
 msgstr "Понављање"
 
-#~ msgid "Print image in &black && white"
-#~ msgstr "Штампај слику &црно-бело"
-
-#~ msgid "Alt+B"
-#~ msgstr "Alt+B"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]