[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/uk/messages
From:       Eugene Onischenko <oneugene () ukr ! net>
Date:       2004-01-14 10:32:18
Message-ID: 20040114103218.3B0829079 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by oneugene: 

s/бінарні/двійкові/


  M +2 -2      kdepim/kmail.po   1.113
  M +1 -1      kdesdk/cervisia.po   1.74


--- kde-i18n/uk/messages/kdepim/kmail.po  #1.112:1.113
@@ -6907,5 +6907,5 @@
 #: kmmimeparttree.cpp:245
 msgid "Unspecified Binary Data"
-msgstr "Не вказані бінарні дані"
+msgstr "Не вказані двійкові дані"
 
 #: kmmsgpartdlg.cpp:38
@@ -7023,5 +7023,5 @@
 "залежності від MIME типу. Але іноді можна "
 "значно зменшити розмір повідомлення. "
-"Напр. якщо файл PostScript не містить бінарних "
+"Напр. якщо файл PostScript не містить двійкових "
 "даних, а містить тільки латинський текст, "
 "то вибір \"quoted-printable\" замість типового "

--- kde-i18n/uk/messages/kdesdk/cervisia.po  #1.73:1.74
@@ -213,5 +213,5 @@
 msgid "Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository"
 msgstr ""
-"Додає (cvs -kb add) вибрані файли, як бінарні до "
+"Додає (cvs -kb add) вибрані файли, як двійкові до "
 "репозіторія"
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]