[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/de/messages/kdepim (silent)
From:       Thomas Diehl <thd () kde ! org>
Date:       2004-01-06 18:06:35
Message-ID: 20040106180635.8266593A7 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by thd: 

CVS_SILENT update


  M +5 -6      korganizer.po   1.431


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/korganizer.po  #1.430:1.431
@@ -1,3 +1,2 @@
-# Übersetzung von korganizer.po ins Deutsch
 # Übersetzung von korganizer.po ins Deutsche
 # translation of korganizer.po to German
@@ -234,5 +233,5 @@
 #: actionmanager.cpp:478
 msgid "Publish Free Busy Information"
-msgstr "Frei-/Belegt-Information veröffentlichen"
+msgstr "Frei/Belegt-Information veröffentlichen"
 
 #: actionmanager.cpp:489
@@ -2253,5 +2252,5 @@
 #: outgoingdialog.cpp:63
 msgid "Free Busy Object"
-msgstr "Frei-/Belegt-Objekt"
+msgstr "Frei/Belegt-Objekt"
 
 #: outgoingdialog.cpp:73 outgoingdialog.cpp:74 outgoingdialog.cpp:80
@@ -2594,5 +2593,5 @@
 #: rc.cpp:125
 msgid "Publish your free/&busy information automatically"
-msgstr "Frei-/Belegt-Information &automatisch veröffentlichen"
+msgstr "Frei/Belegt-Information &automatisch veröffentlichen"
 
 #: rc.cpp:126
@@ -2791,9 +2790,9 @@
 #: rc.cpp:194
 msgid "Auto Send FreeBusy Information"
-msgstr "Frei-/Belegt-Informationen automatisch senden"
+msgstr "Frei/Belegt-Informationen automatisch senden"
 
 #: rc.cpp:195
 msgid "Auto Save FreeBusy Replies"
-msgstr "Frei-/Belegt-Antworten automatisch speichern"
+msgstr "Frei/Belegt-Antworten automatisch speichern"
 
 #: rc.cpp:196


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]