[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/de/messages/docs/kdeedu (silent)
From:       Sebastian Stein <seb.kde () hpfsc ! de>
Date:       2004-01-05 22:59:39
Message-ID: 20040105225939.7761393EA () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by sstein: 

CVS_SILENT

I translated the remaining strings, it wasn't that much!


  M +17 -15    keduca.po   1.12


--- kde-i18n/de/messages/docs/kdeedu/keduca.po  #1.11:1.12
@@ -1,18 +1,20 @@
+# translation of keduca.po to Deutsch
 # translation of keduca.po to German
 #  SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 #  Copyright (C).
 #  FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Marco Wegner <mail@marcowegner.de>, 2002
+# Marco Wegner <mail@marcowegner.de>, 2002.
+# Sebastian Stein <seb.kde@hpfsc.de>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keduca\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-09 15:22+0100\n"
-"Last-Translator: Thorsten Mürell <thorsten@muerell.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-05 23:59+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Stein <seb.kde@hpfsc.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -24,5 +26,5 @@
 #. Tag: author
 #: index.docbook:15
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<firstname>Javier</firstname> <othername>J.</othername> "
@@ -30,6 +32,5 @@
 msgstr ""
 "<firstname>Javier</firstname> <othername>J.</othername> "
-"<surname>Campos</surname> <affiliation> "
-"<address><email>javi_cms@terra.es</email></address> </affiliation>"
+"<surname>Campos</surname>"
 
 #. Tag: email
@@ -37,5 +38,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "javi_cms@terra.es"
-msgstr ""
+msgstr "javi_cms@terra.es"
 
 #. Tag: holder
@@ -87,13 +88,13 @@
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:54
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<screeninfo>&keduca; screenshot</screeninfo>"
-msgstr "&keduca; Bildschirmfoto"
+msgstr "<screeninfo>&keduca; Bildschirmfoto</screeninfo>"
 
 #. Tag: phrase
 #: index.docbook:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<phrase>&keduca; screenshot</phrase>"
-msgstr "&keduca; Bildschirmfoto"
+msgstr "<phrase>&keduca; Bildschirmfoto</phrase>"
 
 #. Tag: title
@@ -350,5 +351,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "&help.menu.documentation;"
-msgstr ""
+msgstr "&help.menu.documentation;"
 
 #. Tag: title
@@ -382,3 +383,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
-msgstr ""
+msgstr "&underFDL; &underGPL;"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]