From kde-commits  Sun Jan 04 19:13:05 2004
From: Thomas Diehl <thd () kde ! org>
Date: Sun, 04 Jan 2004 19:13:05 +0000
To: kde-commits
Subject: kde-i18n/de/messages/kdepim (silent)
Message-Id: <20040104191305.693C7942D () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=107324364112379

CVS commit by thd: 

CVS_SILENT update


  M +6 -9      kmail.po   1.243


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/kmail.po  #1.242:1.243
@@ -2462,8 +2462,6 @@
 
 #: kmaccount.cpp:281
-msgid ""
-"Failed to add message:\n"
-msgstr ""
-"Fehler beim Hinzufügen der Nachricht:\n"
+msgid "Failed to add message:\n"
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Nachricht:\n"
 
 #: kmacctexppop.cpp:287
@@ -4841,5 +4839,5 @@
 #: kmfolderdia.cpp:359
 msgid "Include in check:"
-msgstr "In die Prüfung einschließen:"
+msgstr "Ordner auf neue Mail prüfen:"
 
 #: kmfolderdia.cpp:555
@@ -6781,8 +6779,6 @@
 
 #: kmreaderwin.cpp:960 kmreaderwin.cpp:977
-msgid ""
-"<li>%1</li>\n"
-msgstr ""
-"<li>%1</li>\n"
+msgid "<li>%1</li>\n"
+msgstr "<li>%1</li>\n"
 
 #: kmreaderwin.cpp:965
@@ -9661,2 +9657,3 @@
 msgid "Extension"
 msgstr "Erweiterung"
+