[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/uk/messages
From:       Eugene Onischenko <oneugene () ukr ! net>
Date:       2004-01-02 22:19:11
Message-ID: 20040102221911.65D1E93EA () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by oneugene: 

Заміна (я сподіваюсь) всіх імен файлів, тек, \
машин та ін. на назви


  M +1 -1      kdebase/kio_mac.po   1.11
  M +1 -1      kdeextragear-1/gwenview.po   1.103
  M +1 -1      kdelibs/kio.po   1.109


--- kde-i18n/uk/messages/kdebase/kio_mac.po  #1.10:1.11
@@ -37,5 +37,5 @@
 #: kio_mac.cpp:189
 msgid "No filename was found in the URL"
-msgstr "Імені файлу в URL не знайдено."
+msgstr "Назви файлу в URL не знайдено."
 
 #: kio_mac.cpp:203

--- kde-i18n/uk/messages/kdeextragear-1/gwenview.po  #1.102:1.103
@@ -497,5 +497,5 @@
 msgid "Word wrap filename"
 msgstr ""
-"Імена файлів можуть займати декілька "
+"Назви файлів можуть займати декілька "
 "рядків"
 

--- kde-i18n/uk/messages/kdelibs/kio.po  #1.108:1.109
@@ -4118,5 +4118,5 @@
 msgstr ""
 "<qt>Це фільтр, який застосовується до "
-"списку файлів. Імена файлів, які не "
+"списку файлів. Назви файлів, які не "
 "відповідають фільтру не будуть "
 "відображатися."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]