[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/nl/messages/kdebase (silent)
From:       Rinse <rinse () kde ! nl>
Date:       2003-12-31 16:11:37
Message-ID: 20031231161137.B1D7193EA () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rinse: 

CVS_SILENT file updated
CCMAIL: wbsoft@xs4all.nl


  M +10 -11    kfontinst.po   1.8


--- kde-i18n/nl/messages/kdebase/kfontinst.po  #1.7:1.8
@@ -8,11 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-12-29 01:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-15 18:19+0100\n"
-"Last-Translator: Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl >\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-30 22:51+0100\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:109
@@ -411,5 +412,4 @@
 
 #: kio/KioFonts.cpp:1170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot create a folder named \"CID\", \"encodings\", or \"util\" - as "
@@ -420,6 +420,6 @@
 "U kunt geen mappen aanmaken met de naam \"CID\", \"encodings\" of \"util\", "
 "want deze namen worden door het systeem al gebruikt. (\"CID\" is voor "
-"\"CID\"-lettertypen die niet worden afgehandeld, en \"encodings\" en "
-"\"util\" worden door X11 gebruikt.)"
+"\"CID\"-lettertypen die <b>niet</b> worden afgehandeld, en \"encodings\" en "
+"\"util\" worden door X11 gebruikt)."
 
 #: kio/KioFonts.cpp:1173
@@ -452,8 +452,6 @@
 
 #: kio/KioFonts.cpp:1780
-msgid ""
-"Incorrect password.\n"
-msgstr ""
-"Onjuist wachtwoord.\n"
+msgid "Incorrect password.\n"
+msgstr "Onjuist wachtwoord.\n"
 
 #: kio/KioFonts.cpp:1818
@@ -530,2 +528,3 @@
 msgid "CFontViewPart"
 msgstr "CFontViewPart"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]