[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/cy/messages/kdeadmin
From:       Kevin Donnelly <kevin () dotmon ! com>
Date:       2003-12-31 14:48:20
Message-ID: 20031231144820.C97F193DE () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by donnek: 

fuzzies


  M +9 -7      desktop_kdeadmin.po   1.83


--- kde-i18n/cy/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po  #1.82:1.83
@@ -1,18 +1,20 @@
+# translation of desktop_kdeadmin.po to Cymraeg
 # KDE yn Gymraeg.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # www.kyfieithu.co.uk <kyfieithu@kyfieithu.co.uk>, 2003.
+# KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2003.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-10-28 01:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-08 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
-"Language-Team: Cymraeg\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-31 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
+"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2\n"
 "\n"
 
@@ -66,7 +68,6 @@
 
 #: kdeadmin/ksysv/x-ksysv-log.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=SysV-Init Editor Log File"
-msgstr "Comment=ffeil cofnodi Golygydd SysV-Init"
+msgstr "Comment=Ffeil Cofnodi Golygydd SysV-Init"
 
 #: kdeadmin/ksysv/x-ksysv.desktop:2
@@ -109,2 +110,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Keywords=X11, XFree, Dangosydd, Cydraniad, Graffeg, Cerdyn, Monitr, Sgrîn"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]