[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sv/messages/kdelibs (silent)
From:       Mattias Newzella <newzella () swipnet ! se>
Date:       2003-12-24 0:30:24
[Download RAW message or body]

CVS commit by newzella: 

CVS_SILENT: updated translations


  M +19 -28    kio.po   1.114


--- kde-i18n/sv/messages/kdelibs/kio.po  #1.113:1.114
@@ -11,6 +11,6 @@
 "Project-Id-Version: kio\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-12-22 01:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-06 12:49+0100\n"
-"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-24 01:29+0100\n"
+"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,20 +115,14 @@
 
 #: kio/renamedlg.cpp:307
-msgid ""
-"An older item than '%1' already exists.\n"
-msgstr ""
-"Ett objekt som är äldre än \"%1\" existerar redan.\n"
+msgid "An older item than '%1' already exists.\n"
+msgstr "Ett objekt som är äldre än \"%1\" existerar redan.\n"
 
 #: kio/renamedlg.cpp:309
-msgid ""
-"A similar file named '%1' already exists.\n"
-msgstr ""
-"En liknande fil med namn \"%1\" finns redan.\n"
+msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
+msgstr "En liknande fil med namn \"%1\" finns redan.\n"
 
 #: kio/renamedlg.cpp:311
-msgid ""
-"A newer item than '%1' already exists.\n"
-msgstr ""
-"Ett objekt som är nyare än \"%1\" existerar redan.\n"
+msgid "A newer item than '%1' already exists.\n"
+msgstr "Ett objekt som är nyare än \"%1\" existerar redan.\n"
 
 #: kio/renamedlg.cpp:313
@@ -2401,8 +2395,6 @@
 
 #: kio/slave.cpp:382
-msgid ""
-"Unknown protocol '%1'.\n"
-msgstr ""
-"Okänt protokoll \"%1\".\n"
+msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
+msgstr "Okänt protokoll \"%1\".\n"
 
 #: kio/slave.cpp:390
@@ -3196,8 +3188,6 @@
 
 #: kioexec/main.cpp:72
-msgid ""
-"'command' expected.\n"
-msgstr ""
-"\"kommando\" förväntades.\n"
+msgid "'command' expected.\n"
+msgstr "\"kommando\" förväntades.\n"
 
 #: kioexec/main.cpp:97
@@ -4111,25 +4101,25 @@
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1362
 msgid "Can Read"
-msgstr "Kan läsas"
+msgstr "Kan läsa"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1363
 msgid "Can Read & Write"
-msgstr "Kan läsas och skrivas"
+msgstr "Kan läsa och skriva"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1366
 msgid "Can View Content"
-msgstr "Innehåll kan visas"
+msgstr "Kan visa innehåll"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1367
 msgid "Can View & Modify Content"
-msgstr "Kan läsas och innehåll ändras"
+msgstr "Kan läsa och ändra innehåll"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1371
 msgid "Can View Content & Read"
-msgstr "Kan visa innehåll och läsas"
+msgstr "Kan visa innehåll och läsa"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1372
 msgid "Can View/Read & Modify/Write"
-msgstr "Kan visas/läsas och ändras/skrivas"
+msgstr "Kan visa/läsa och ändra/skriva"
 
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1462
@@ -5807,2 +5797,3 @@
 msgid "No metainfo for %1"
 msgstr "Ingen metainformation för %1."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]