[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/kdeextragear-2
From:       Thomas Basset <thomas.basset () netcourrier ! com>
Date:       2003-11-30 19:49:42
[Download RAW message or body]

CVS commit by basset: 

Translate a new string, mainly for test (first write access)


  M +6 -4      kile.po   1.85


--- kde-i18n/fr/messages/kdeextragear-2/kile.po  #1.84:1.85
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kile.po to 
 # translation of kile.po to français
 # translation of kile.po to Français
@@ -11,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-27 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-20 00:23+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Basset <thomas.basset@netcourrier.com>\n"
-"Language-Team: français <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-30 20:48+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2562,5 +2563,5 @@
 "ERROR: It appears that the directory %1 is not writable, therefore %2 will "
 "not be able to save its results."
-msgstr ""
+msgstr "ERREUR : Vous n'avez pas les droits d'écriture dans le répertoire %1. %2 \
sera incapable d'enregistrer ses résultats."  
 #: usermenudialog.cpp:45
@@ -4194,2 +4195,3 @@
 #~ msgid "View"
 #~ msgstr "Vue"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]