[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ru/messages/kdemultimedia (silent)
From:       Gregory Mokhin <mokhin () bog ! msu ! ru>
Date:       2003-11-30 17:18:08
[Download RAW message or body]

CVS commit by mok: 

CVS_SILENT 


  M +9 -13     juk.po   1.76


--- kde-i18n/ru/messages/kdemultimedia/juk.po  #1.75:1.76
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-28 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-02 00:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-30 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Nick Shafff <shafff@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -414,11 +414,10 @@
 
 #: main.cpp:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Making JuK friendlier to people with\n"
 "terabytes of music"
 msgstr ""
-"Making JuK friendlier to you weirdos with\n"
-"3 terabytes of music"
+"Подружил JuK с фанатами, держащими\n"
+"у себя на диске 3 терабайта музыки"
 
 #: main.cpp:36
@@ -1245,14 +1244,10 @@
 
 #: tageditor.cpp:501
-msgid ""
-"Could Not Write to:\n"
-msgstr ""
-"Не удаётся записать в:\n"
+msgid "Could Not Write to:\n"
+msgstr "Не удаётся записать в:\n"
 
 #: tageditor.cpp:519
-msgid ""
-"Do you want to save your changes to:\n"
-msgstr ""
-"Сохранить изменения в:\n"
+msgid "Do you want to save your changes to:\n"
+msgstr "Сохранить изменения в:\n"
 
 #: tageditor.cpp:521
@@ -1390,2 +1385,3 @@
 #~ msgid "Media Files"
 #~ msgstr "Файлы мультимедиа"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]