[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sv/messages (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () telia ! com>
Date:       2003-11-29 6:05:30
[Download RAW message or body]

CVS commit by asserhal: 

CVS_SILENT: updated translations


  M +2 -2      kdeextragear-2/kmyfirewall.po   1.47
  M +13 -32    kdenetwork/kopete.po   1.408


--- kde-i18n/sv/messages/kdeextragear-2/kmyfirewall.po  #1.46:1.47
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kmyfirewall\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-16 01:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 08:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-29 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -288,5 +288,4 @@
 
 #: core/kmfnetzone.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "Zone % 1 already exists, please try again with an other name"
 msgstr "Zonen %1 finns redan. Försök igen med ett annat namn."
@@ -2983,2 +2982,3 @@
 msgid "Show firewall script..."
 msgstr "Visa brandväggsskript..."
+

--- kde-i18n/sv/messages/kdenetwork/kopete.po  #1.407:1.408
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-27 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-18 17:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-29 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -372,8 +372,6 @@
 
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:169
-msgid ""
-"Available Commands:\n"
-msgstr ""
-"Tillgängliga kommandon:\n"
+msgid "Available Commands:\n"
+msgstr "Tillgängliga kommandon:\n"
 
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:182
@@ -5102,5 +5100,4 @@
 
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.cpp:34
-#, fuzzy
 msgid "%track( by %artist)( on %album)"
 msgstr "%spår (av %artist)(på %album)"
@@ -5738,32 +5735,22 @@
 
 #: protocols/irc/irccontact.cpp:210
-msgid ""
-"%1 is (%2@%3): %4\n"
-msgstr ""
-"%1 är (%2@%3): %4\n"
+msgid "%1 is (%2@%3): %4\n"
+msgstr "%1 är (%2@%3): %4\n"
 
 #: protocols/irc/irccontact.cpp:212
-msgid ""
-"%1 is an IRC operator\n"
-msgstr ""
-"%1 är en IRC-administratör\n"
+msgid "%1 is an IRC operator\n"
+msgstr "%1 är en IRC-administratör\n"
 
 #: protocols/irc/irccontact.cpp:215
-msgid ""
-"on channels %1\n"
-msgstr ""
-"på kanalerna %1\n"
+msgid "on channels %1\n"
+msgstr "på kanalerna %1\n"
 
 #: protocols/irc/irccontact.cpp:218
-msgid ""
-"on IRC via server %1 ( %2 )\n"
-msgstr ""
-"på IRC via servern %1 (%2)\n"
+msgid "on IRC via server %1 ( %2 )\n"
+msgstr "på IRC via servern %1 (%2)\n"
 
 #: protocols/irc/irccontact.cpp:221
-msgid ""
-"idle: %2\n"
-msgstr ""
-"ledig: %2\n"
+msgid "idle: %2\n"
+msgstr "ledig: %2\n"
 
 #: protocols/irc/irccontact.cpp:256
@@ -9920,8 +9907,2 @@
 msgstr "WinPopup (%1)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Could not log into Yahoo service.  Please verify that your username and "
-#~ "password are correctly typed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunde inte logga in till Yahoo-tjänsten. Kontrollera att ditt "
-#~ "användarnamn och lösenord skrevs in rätt."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]