[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/docs/kdeutils
From:       Ludovic Grossard <ludovic.grossard () libertysurf ! fr>
Date:       2003-11-09 16:30:47
[Download RAW message or body]

CVS commit by grossard: 

proofreading


  M +10 -6     kcharselect.po   1.17


--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdeutils/kcharselect.po  #1.16:1.17
@@ -1,5 +1,6 @@
 # translation of kcharselect.po to français
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003
+# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003.
+# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2003.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: kcharselect\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-05 16:00+0200\n"
-"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-09 17:28+0100\n"
+"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. Tag: title
@@ -70,5 +73,5 @@
 "on this computer."
 msgstr ""
-"La documentation de &kappname; n'a pas été terminé lors de l'installation "
+"La documentation de &kappname; n'était pas terminée lors de l'installation "
 "de &kde; sur cet ordinateur."
 
@@ -84,5 +87,5 @@
 "url=\"http://www.kde.org\">le site web de KDE</ulink>"
 " pour des mises à jour ou poser votre question sur <ulink "
-"url=\"mailto:kde-user@kde.org\">La liste de discussions des utilisateurs de "
+"url=\"mailto:kde-user@kde.org\">la liste de discussions des utilisateurs de "
 "&kde;</ulink> (en anglais)."
 
@@ -98,2 +101,3 @@
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
 msgstr "&underFDL; &underGPL;"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]