[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/gl/messages/kdepim
From:       Xabi García <xabigf () gmx ! net>
Date:       2003-10-24 20:53:51
[Download RAW message or body]

CVS commit by xabigf: 


 Modified Files:
 	kmail.po 


  M +12 -19    kmail.po   1.14


--- kde-i18n/gl/messages/kdepim/kmail.po  #1.13:1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmail2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-24 01:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-12 12:09+0200\n"
+"Project-Id-Version: kmail\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-17 01:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-23 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi García <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -203,5 +203,4 @@
 
 #: accountdialog.cpp:436 accountdialog.cpp:530
-#, fuzzy
 msgid "&Pre-command:"
 msgstr "&Pre-comando:"
@@ -354,5 +353,4 @@
 
 #: accountdialog.cpp:802
-#, fuzzy
 msgid "Prefix to fol&ders:"
 msgstr "Prefixo para &cartafois:"
@@ -363,7 +361,6 @@
 
 #: accountdialog.cpp:816
-#, fuzzy
 msgid "Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)"
-msgstr "Compactar automáticamente os cartafois (expugna as mensaxes borra&das)"
+msgstr ""
 
 #: accountdialog.cpp:821
@@ -380,7 +377,6 @@
 
 #: accountdialog.cpp:839
-#, fuzzy
 msgid "Load attach&ments on demand"
-msgstr "Non amosar os arquivos adxuntos na vista da mensaxe"
+msgstr ""
 
 #: accountdialog.cpp:893
@@ -2418,9 +2414,7 @@
 msgstr "Erro crítico: Imposibilidade de recoller o correo ( ¿fóra de espacio?)"
 
-#: kmaccount.cpp:269
-msgid ""
-"Failed to add message:\n"
-msgstr ""
-"Fallo ó engadir a mensaxe:\n"
+#: kmaccount.cpp:268
+msgid "Failed to add message:\n"
+msgstr "Fallo ó engadir a mensaxe:\n"
 
 #: kmacctexppop.cpp:287
@@ -6846,9 +6840,7 @@
 "<p>&nbsp; &nbsp; O Equipo de KMail</p>"
 
-#: kmreaderwin.cpp:945 kmreaderwin.cpp:962
-msgid ""
-"<li>%1</li>\n"
-msgstr ""
-"<li>%1</li>\n"
+#: kmreaderwin.cpp:941 kmreaderwin.cpp:958
+msgid "<li>%1</li>\n"
+msgstr "<li>%1</li>\n"
 
 #: kmreaderwin.cpp:950
@@ -9854,2 +9846,3 @@
 #~ msgid "&Date of return:"
 #~ msgstr "&Data de retorno:"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]