[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/docs/kdemultimedia
From:       Ludovic Grossard <ludovic.grossard () libertysurf ! fr>
Date:       2003-10-12 13:20:35
[Download RAW message or body]

CVS commit by grossard: 

ready for the proofreading in fr


  M +18 -16    kmid.po   1.54


--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdemultimedia/kmid.po  #1.53:1.54
@@ -1,3 +1,3 @@
-# translation of kmid.po to 
+# translation of kmid.po to
 # translation of kmid.po to français
 # Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2003.
@@ -6,10 +6,11 @@
 "Project-Id-Version: kmid\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-25 22:25+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-12 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
+"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. Tag: title
@@ -391,5 +392,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:212
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "And the final way is by selecting the song from the list of songs of the "
@@ -421,5 +422,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:229
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Note that when you open a file using Drag &amp; Drop, &kmid; will start "
@@ -520,5 +521,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:279
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "To select which type to see, you can use the appropriate entries in the "
@@ -723,5 +724,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:385
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "To delete a song from a collection, just open the <guilabel>Collection "
@@ -1011,5 +1012,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:539
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "There isn't any program to generate midi maps, so you will have to edit a "
@@ -1178,5 +1179,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:599
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that the left side of the equal sign is ignored, so "
@@ -1217,5 +1218,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:618
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "So when a midi file tries to play a note with the patch 127 (gun shot), it "
@@ -1333,5 +1334,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:669
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "However it is more useful for keyboards that need the percussion channel to "
@@ -1450,5 +1451,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:722
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This is used because the <acronym>GM</acronym> standard says that when a "
@@ -1851,5 +1852,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:922
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "A Midi file is a file that contains the information on how to play a song, "
@@ -2225,5 +2226,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:1136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "I'd like stress that &kmid; has been done completely on free time, without "
@@ -2482,2 +2483,3 @@
 "Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter l'une des "
 "listes de discussion de &kde;, ou envoyez-moi un message directement."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]