[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/bg/messages/kdebase
From:       Iassen Pramatarov <iassen () electro-sof ! com>
Date:       2003-10-06 7:44:22
[Download RAW message or body]

CVS commit by turin: 

Rostislav Raykov's updates & new files


  A            devicesapplet.po   1.1
  A            display.po   1.1
  A            dockbarextension.po   1.1
  A            kcmfontinst.po   1.1
  A            kcmview1394.po   1.1
  A            kcmxinerama.po   1.1
  A            kio_fish.po   1.1
  A            kio_fonts.po   1.1
  A            kio_mac.po   1.1
  A            kio_settings.po   1.1
  A            kmenuapplet.po   1.1
  A            kscreensaver.po   1.1
  A            kwriteconfig.po   1.1
  A            libkicker.po   1.1
  M +35 -0     krdb.po   1.2
  M +24 -23    libtaskmanager.po   1.22


--- kde-i18n/bg/messages/kdebase/libtaskmanager.po  #1.21:1.22
@@ -1,75 +1,76 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of libtaskmanager.po to
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Rostislav Raykov <zbrox@dir.bg>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-26 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-28 13:06GMT\n"
-"Last-Translator: Vesselina Nikolova <vesselina@galgenberg.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-04 13:57+0300\n"
+"Last-Translator: Rostislav Raykov <zbrox@dir.bg>\n"
+"Language-Team:  <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: taskmanager.cpp:430
 msgid "modified"
-msgstr "модифициран"
+msgstr "променен"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:56
 msgid "Mi&nimize"
-msgstr ""
+msgstr "Мини&мизиране"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:58
 msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
+msgstr "Ма&ксимизиране"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:60
 msgid "&Restore"
-msgstr ""
+msgstr "&Възвръщане"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:65
 msgid "&Shade"
-msgstr ""
+msgstr "&Скриване"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:67
 msgid "&Always on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги &отгоре"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:78
 msgid "To &Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Към работе&н плот"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:79
 msgid "&To Current Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "&Към текущия работен плот"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:103
 msgid "Mi&nimize All"
-msgstr ""
+msgstr "Минимизи&ране на всички"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:114
 msgid "Ma&ximize All"
-msgstr ""
+msgstr "Максимизира&не на всички"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:125
 msgid "&Restore All"
-msgstr ""
+msgstr "В&ъзвръщане на всички"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:149
 msgid "&Close All"
-msgstr ""
+msgstr "За&тваряне на всички"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:155
 msgid "All to &Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Всички към &работен плот"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:159
 msgid "All &to Current Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Всички към &текущия работен плот"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:175 taskrmbmenu.cpp:196
 msgid "&All Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "В&сички работни плотове"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]