[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdenetwork (silent)
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () libero ! it>
Date:       2003-09-26 21:04:40
[Download RAW message or body]

CVS commit by gianni: 

CVS_SILENT


  M +6 -9      kget.po   1.62


--- kde-i18n/it/messages/kdenetwork/kget.po  #1.61:1.62
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-26 01:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-21 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-26 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
@@ -579,6 +579,6 @@
 "to disconnect without asking."
 msgstr ""
-"Il pulsante <b>Modalità disconnesisone automatica</b>"
-" passa tra attivazione e\n"
+"Il pulsante <b>Modalità disconnesisone automatica</b> passa tra attivazione "
+"e\n"
 "disattivazione della modalità di auto disconnessione.\n"
 "\n"
@@ -1056,5 +1056,4 @@
 
 #: rc.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Default directory:"
 msgstr "Directory predefinita:"
@@ -1065,5 +1064,4 @@
 
 #: rc.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Maximum open connections:"
 msgstr "Numero massimo di connessioni aperte:"
@@ -1234,8 +1232,6 @@
 
 #: transfer.cpp:725
-msgid ""
-"Malformed URL:\n"
-msgstr ""
-"URL malformata:\n"
+msgid "Malformed URL:\n"
+msgstr "URL malformata:\n"
 
 #: transfer.cpp:810
@@ -1393,2 +1389,3 @@
 #~ "Protocollo del file non ammesso!\n"
 #~ "%1"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]