[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdegraphics
From:       Daniele Medri <daniele.medri () libero ! it>
Date:       2003-09-07 22:46:22
[Download RAW message or body]

CVS commit by medri: 

kde-i18n-it: translation update


  M +13 -17    kfax.po   1.69


--- kde-i18n/it/messages/kdegraphics/kfax.po  #1.68:1.69
@@ -1,17 +1,17 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of kfax.po to italian
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: kfax\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-06-29 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-28 20:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: kfax.cpp:235
@@ -60,14 +60,10 @@
 
 #: kfax.cpp:811
-msgid ""
-"Cannot print to \"%1\"\n"
-msgstr ""
-"Impossibile stampare su \"%1\"\n"
+msgid "Cannot print to \"%1\"\n"
+msgstr "Impossibile stampare su \"%1\"\n"
 
 #: kfax.cpp:821
-msgid ""
-"Could not create %1\n"
-msgstr ""
-"Impossibile creare %1\n"
+msgid "Could not create %1\n"
+msgstr "Impossibile creare %1\n"
 
 #: kfax.cpp:890
@@ -301,7 +297,6 @@
 
 #: ../kfaxview/kfax_multipage.cpp:289
-#, fuzzy
 msgid "Print Fax"
-msgstr "Comando di stampa:"
+msgstr "Stampa fax"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -436,2 +431,3 @@
 #~ msgid "KFax Options Dialog"
 #~ msgstr "Finestra di opzioni di KFax"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]