CVS commit by coolo: 

smaller fixes


  M +6 -6      plugin_webarchiver.cpp   1.30


--- kdeaddons/konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.cpp  #1.29:1.30
@@ -54,5 +54,5 @@ PluginWebArchiver::PluginWebArchiver( QO
   : Plugin( parent, name )
 {
-  (void) new KAction( i18n("Ar&chive Web Page..."),
+  (void) new KAction( i18n("Archive &Web Page..."),
                       "webarchiver", 0,
                       this, SLOT(slotSaveToArchive()),
@@ -81,5 +81,5 @@ void PluginWebArchiver::slotSaveToArchiv
   archiveName = QDir::homeDirPath() + "/" + archiveName + ".war"; //Thanks ade
 
-  KURL url = KFileDialog::getSaveFileName(archiveName, "*.war *.tgz|Web Archives", part->widget(),
+  KURL url = KFileDialog::getSaveFileName(archiveName, i18n("*.war *.tgz|Web Archives"), part->widget(),
                                           i18n("Save Page as Web-Archive") );
 
@@ -88,5 +88,5 @@ void PluginWebArchiver::slotSaveToArchiv
   if (!(url.isValid())) {
     const QString title = i18n( "Invalid URL" );
-    const QString text = i18n( "This URL \n %1 \n is not valid." ).arg(url.prettyURL());
+    const QString text = i18n( "The URL\n%1\nis not valid." ).arg(url.prettyURL());
     KMessageBox::sorry(part->widget(), text, title );
     return;
@@ -96,5 +96,5 @@ void PluginWebArchiver::slotSaveToArchiv
   if (file.exists()) {
     const QString title = i18n( "File Exists" );
-    const QString text = i18n( "Do you really want to overwrite: \n%1?" ).arg(url.prettyURL());
+    const QString text = i18n( "Do you really want to overwrite:\n%1?" ).arg(url.prettyURL());
     if (KMessageBox::Yes != KMessageBox::warningYesNoCancel( part->widget(), text, title ) ) {
       return;
@@ -107,3 +107,3 @@ void PluginWebArchiver::slotSaveToArchiv
 }
 
-#include <plugin_webarchiver.moc>
+#include "plugin_webarchiver.moc"