[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ms/messages/kdebase
From:       Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi () yahoo ! com>
Date:       2003-08-27 13:44:49
[Download RAW message or body]

CVS commit by mnajem: 

entering kate.po and konsole.po,lepas balik dari subang jaya,letih weh!
CVSS: ----------------------------------------------------------------------


  M +2 -3      kate.po   1.3
  M +2 -2      konsole.po   1.2


--- kde-i18n/ms/messages/kdebase/kate.po  #1.2:1.3
@@ -102,7 +102,6 @@
 
 #: app/katemainwindow.cpp:294
-#, fuzzy
 msgid "Close the current document."
-msgstr "Tutup."
+msgstr "Tutup dokumen ini."
 
 #: app/katemainwindow.cpp:296
@@ -116,5 +115,5 @@
 #: app/katemainwindow.cpp:299
 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Hantar satu atau lebih dokumen yang dibuka sebagai kepilan emel"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:301

--- kde-i18n/ms/messages/kdebase/konsole.po  #1.1:1.2
@@ -995,5 +995,5 @@
 #, fuzzy
 msgid "Print &header"
-msgstr "Cetak"
+msgstr "Cetak Pengepala"
 
 #: schema.cpp:170 schema.cpp:204
@@ -1004,5 +1004,5 @@
 #: schema.cpp:217
 msgid "Konsole Default"
-msgstr ""
+msgstr "Konsole Default"
 
 #: schemas.cpp:1


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]